Форум » Полезные ссылки о амадинах, астрильдах. амарантах. » Литература. книги о ткачиковых и не только » Ответить
Литература. книги о ткачиковых и не только
Anazie: Я лично пока что располагаю только книгой А. Рахманова "Амадины, астрильды и вдовушки" и то в электронном виде. Делимся, у кого какая литература есть, или хотя бы рассказываем, какие еще есть книги про этих чудесных птичек!
Ответов - 50, стр:
1 2 3 4 All
Anazie: Эх!!! Если у кого-то будет возможность предоставить мне такие книги на английском языке, я буду переводить!!! Не сразу, конечно, но все реально! Мужа подключу еще, и кааак понесётся! Migera пишет: Admin вот вот, говорили родители учи языки, а для меня все языки китайская грамота, три языка учила, не одного не выучила. Я только с колбами и пробирками дружу Я вот с языками дружу, но во многих областях жизни мне тяжко! Просто каждому нужно делать то, что у него получается хорошо, потому что обычно титанические усилия прикладываются просто не туда, себя не переделаешь. А что бы мы делали без людей, которые с колбами и пробирками?? Переводить было бы нечего
Admin: Anazie пишет: Эх!!! Если у кого-то будет возможность предоставить мне такие книги на английском языке, я буду переводить А мне бы найти переводчика с немецкого. Всю книгу, конечно, переводить нельзя, но вот хоть некоторое наиболее важное очень хочется.
Игорь77: Девушки, а как на счет сделать скан копии таких книг, и в каком нибудь ПДФе повыкладывать?
Anazie: Игорь77 , а какие именно тебя интересуют, для перевода или вообще вся литература? Я могу отсканить нашу классическую литературу о ткачиковых на русском языке из того, что есть у меня, если надо
Admin: Игорь77 пишет: сделать скан копии таких книг, и в каком нибудь ПДФе повыкладывать? На форум выкладывать нельзя, все книги защищены авторским правом и хоть наш российский интернет дикий , воруют и размещают материалы без зазрения совести, не давая даже минимальных ссылок на источники, либо запросто присваивая себе авторство, но это ведь всё в наших руках и вопрос нашей порядочности, как пользователей по отношению к авторам. На нашем форуме и сайте пиратских копий книг размещать не будем. Не думаю, что тот же Владимир Остапенко обрадуется обнаружив скан своей книги "Ткачики" без его на то разрешения, а он его не дает. Это по русскоязычной литературе. Размещен Жердев, по астрильдовым, тоже вобщем то не законно, но очевидно. что на его книгу никто авторских прав не предъявлял и сканы "Пернатой Радуги" наводнили все сайты и наш, в том числе. Недавно, книга в полном объеме появилась и на сайте "Орнитология", там много хороших книг выложено. Посредством фейсбука и твиттера есть возможность поообщаться с европейскими авторами многих книг вживую, тормозит лишь языковой барьер, но он преодолим посредством автопереводчиков и фотообщением. От них всегда идет предложение приобрести их книгу за столько то и даже в электронном виде, но купить. Это нормальное желание автора, который ценит свой труд. Вобщем , моё мнение, что без спроса и разрешения от автора, лучше ничего не публиковать. А между собой для частного использования, конечно можно и нужно делиться.
полная версия страницы