Форум » Вопросы - ответы начинающих любителей об амадинах. » Бенгальская амадина » Ответить
Бенгальская амадина
Игорь77: Здравствуйте. каких амадин в иностранной литературе называют БЕНГАЛЬСКИМИ? Спасибо).
Ответов - 6
Franz: Скорее всего так называют японскую амадину. Это коммерческое название. И никакого отношения к происхождению этих птиц не имеет.
Admin: Из Китая эта амадина попала в Японию, где были выведены некоторые ее цветовые вариации, а затем, во второй половине XIX в., - в Западную Европу. Здесь она получила сразу два названия: японская, или бенгальская амадина и общественный вьюрок (за свой миролюбивый нрав). (Гринев, Шнейдер "Птицы в доме") Амадины
Игорь77: Спасибо всем. Так приятно иметь дело с профессионалами). Не успел вопрос задать - уже ответ готов и еще какой развернутый))). Спасибо. А то я в англ не очень. Читаю себе в силу своих знаний и понять не могу, что за бенгальская амадина? Думаю что от плохого владения англ, понять не могу что там имеется ввиду. Но нет думаю, спрошу на форуме, может я и не полный дурень))). Таки да - бенгальская))).
Admin: Игорь77, вот ещё нашла постер с японскими амадинами , с заголовком Bengalese .
Игорь77: Прикольный. Видел такой постер у иностранцев по гульдам всех мутаций. А у нас у кого-то такого нет? Выложите?
Admin: Игорь77 , выложила постер в теме "Мутации гульдовых амадин",click here попозже попробую сфотографировать постер, который есть у меня, он отличается от размещенного в теме. А вообще они есть в продаже в Европе , стоят около 7евро.
полная версия страницы